On June 3rd, 2024, International Cycling Day, Carlos Moreno will deliver a keynote speech at an online webinar organized by the Swedish Cycling Research Centre (Cykelcentrum), in collaboration with the Urban Cycling Institute and the University of Ghent.

The webinar aims to highlight the experiences and measures taken by the city of Paris to promote cycling and human-scale urban planning. Carlos Moreno’s presentation, expected to last 20-30 minutes, will focus on the concept of the 15-minute city and how his academic research has influenced the urban planning strategies implemented in Paris.

There will also be a 15-20 minute panel discussion following his speech, allowing attendees to engage further with Carlos Moreno’s work. The target audience for the webinar is a mix of academics and practitioners in the field of urban planning and sustainable transportation. The event will be conducted in English.

 

🇫🇷 Le 3 juin 2024, Journée internationale du cyclisme, Carlos Moreno prononcera un discours liminaire lors d’un webinaire en ligne organisé par le Centre de recherche sur le cyclisme suédois (Cykelcentrum), en collaboration avec l’Institut du cyclisme urbain et l’Université de Gand.

Le webinaire vise à mettre en lumière les expériences et les mesures prises par la ville de Paris pour promouvoir le cyclisme et une planification urbaine à échelle humaine. La présentation de Carlos Moreno, d’une durée prévue de 20 à 30 minutes, se concentrera sur le concept de la ville des 15 minutes et sur la manière dont ses recherches académiques ont influencé les stratégies de planification urbaine mises en œuvre à Paris.

Une discussion en panel de 15 à 20 minutes suivra son discours, permettant aux participants d’approfondir leur engagement avec le travail de Carlos Moreno. Le public cible du webinaire est un mélange d’académiciens et de praticiens dans le domaine de la planification urbaine et des transports durables. L’événement se déroulera en anglais.

 

🇪🇸 El 3 de junio de 2024, Día Internacional del Ciclismo, Carlos Moreno pronunciará un discurso inaugural en un seminario web en línea organizado por el Centro de Investigación sobre el Ciclismo de Suecia (Cykelcentrum), en colaboración con el Instituto de Ciclismo Urbano y la Universidad de Gante.

El seminario web tiene como objetivo destacar las experiencias y medidas tomadas por la ciudad de París para promover el ciclismo y la planificación urbana a escala humana. La presentación de Carlos Moreno, que se espera dure de 20 a 30 minutos, se centrará en el concepto de la ciudad de los 15 minutos y en cómo sus investigaciones académicas han influido en las estrategias de planificación urbana implementadas en París.

También habrá una discusión en panel de 15 a 20 minutos después de su discurso, permitiendo a los asistentes interactuar más con el trabajo de Carlos Moreno. El público objetivo del seminario web es una mezcla de académicos y profesionales en el campo de la planificación urbana y el transporte sostenible. El evento se llevará a cabo en inglés.