Carlos Moreno will be delivering a keynote speech (45 min) followed by a Q&A (15 min) during the Poznań City Development Forum, under the theme “From Disasters to Resilience: How do cities cope with crises and emergencies and build for the future in the face of risks?” The presentation will be in English, with interpretation into Polish and Polish Sign Language, held at the Międzynarodowe Targi Poznańskie.
Carlos Moreno donnera une allocution (45 min) suivie d’une séance de questions‑réponses (15 min) lors du Forum de Développement Urbain de Poznań, sur le thème « Des catastrophes à la résilience : comment les villes affrontent les crises et bâtissent l’avenir face aux risques ? ». L’intervention sera en anglais, avec interprétation en polonais et en langue des signes polonaise, au Międzynarodowe Targi Poznańskie.
Carlos Moreno pronunciará una conferencia magistral (45 min), seguida de una sesión de preguntas y respuestas (15 min), durante el Foro de Desarrollo de la Ciudad de Poznań, con el tema “De desastres a resiliencia: ¿cómo se enfrentan las ciudades a crisis y emergencias y se construyen para el futuro ante los riesgos?” La intervención será en inglés, con interpretación al polaco y lengua de señas polaca, en el recinto Międzynarodowe Targi Poznańskie.
