English
Carlos Moreno will be delivering a keynote lecture at the Inter-American Development Bank (IDB) headquarters in Washington, D.C., as part of the Cities LAB’s Bright Mind Lectures series. His presentation will delve into the “15-Minute City” concept, emphasizing its relevance and application within the context of Latin America and the Caribbean. The session will also explore the importance of interdisciplinary approaches in urban planning. The event includes a 60-minute keynote followed by a 30-minute Q&A session. The lecture will be conducted in Spanish, with live English translation available.
Français
Carlos Moreno interviendra en tant que conférencier principal au siège de la Banque interaméricaine de développement (BID) à Washington, D.C., dans le cadre de la série de conférences Bright Mind Lectures du Cities LAB. Sa présentation portera sur le concept de la “ville du quart d’heure”, en mettant l’accent sur son application dans le contexte de l’Amérique latine et des Caraïbes. La session abordera également l’importance des approches interdisciplinaires en matière de planification urbaine. L’événement comprendra une conférence de 60 minutes suivie d’une session de questions-réponses de 30 minutes. La conférence sera donnée en espagnol, avec une traduction simultanée en anglais.
Español
Carlos Moreno ofrecerá una conferencia magistral en la sede del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) en Washington, D.C., como parte de la serie de conferencias Bright Mind Lectures del Cities LAB. Su presentación se centrará en el concepto de la “Ciudad de 15 Minutos”, destacando su relevancia y aplicación en el contexto de América Latina y el Caribe. La sesión también explorará la importancia de los enfoques interdisciplinarios en la planificación urbana. El evento incluirá una conferencia de 60 minutos seguida de una sesión de preguntas y respuestas de 30 minutos. La conferencia se realizará en español, con traducción simultánea al inglés.
