Nous retrouvons pour la seconde fois, dans la rubrique 5 minutes avec, Carlo Ratti, Directeur du laboratoire SENSEable City du MIT Boston et
Directeur de l’agence Carlo Ratti Associati, à l’occasion de sa participation au Forum Live in a Living City en juin dernier à Paris.

Architecte et ingénieur de formation, Carlo Ratti exerce en Italie et enseigne au MIT, où il dirige le SENSEable City Lab. Co-auteur de plus de 200 publications, il est propriétaire de plusieurs brevets. Son travail a été exposé un peu partout dans le monde, y compris à la Biennale de Venise, au MoMA à New York et au MAXXI de Rome. À l’occasion de l’Exposition universelle de 2008, son Digital Water Pavilion (Pavillon de l’eau numérique) a été salué par le magazine Time comme l’une des meilleures inventions de l’année. Il a été élu par le magazine Blueprint comme l’une des 25 personnes qui vont changer le monde du design et par le magazine Wired comme l’une des 50 personnes qui vont changer le monde.

Pour Carlos Moreno, il répond à 3 questions :

  1. Qu’est-ce qu’une Smart City Humaine ?
  2. Un exemple de projet qui a transformé une ville en Smart City Humaine ?
  3. Quelle est votre contribution à cette transformation des villes en Smart Cities Humaines ?
Carlo Ratti es arquitecto e ingeniero de formación. Ejerce en Italia y es profesor en el MIT, donde dirige el SENSEable City Lab. Es coautor de más de 200 publicaciones, y es titular de varias patentes. Su trabajo ha sido objeto de exposición en varios países de todo el mundo, incluida la Bienal de Venecia, el MoMA de Nueva York y el MAXXI de Roma. Con ocasión de la Exposición Universal de 2008, su Digital Water Pavilion (Pabellón digital del agua) fue catalogado por la revista Time como una de las mejores invenciones del año. Por otra parte, ha sido seleccionado por la revista Blueprint como una de las 25 personas que van a cambiar el mundo del diseño, y por la revista Wired como una de las 50 personas que van a cambiar el mundo.

Para Carlos Moreno, respondio a tres preguntas:

  1. ¿Qué es una Ciudad Inteligente Humano?
  2. Un ejemplo de un proyecto que transformó una ciudad en Smart City Humano?
  3. ¿Cuál es su contribución a la transformación de las ciudades en Ciudades Inteligentes Humano?
An architect and engineer by training, Carlo Ratti practices in Italy and teaches at the MIT, where he directs the Senseable City Lab. Ratti has co-authored over 200 publications and holds several patents. His work has been exhibited in several venues worldwide, including the Venice Biennale, MoMA in New York City and MAXXI in Rome. At the 2008 World Expo, his ‘Digital Water Pavilion’ was hailed by Time Magazine as one of the Best Inventions of the Year. He has been included in Blueprint Magazine’s 25 People who will Change the World of Design and in Wired 50 – 50 People Who Will Change The World.

For Carlos Moreno, he answered 3 questions:

  1. What is a Human Smart City?
  2. An example of a project that transformed a city in Smart City Human?
  3. What is your contribution to the transformation of cities into Smart Cities Human?