Carlos Moreno will travel to Pécs on October 8th to deliver a lecture at the University of Pécs and engage with civil society and municipal actors. The program includes a morning academic session with students, professors, and NGOs, followed by a lunch with local organizations and a meeting with representatives of the municipality. This visit continues the Hungarian dialogue on chrono-urbanism and sustainable urban development initiated in Budapest.

🇫🇷 Carlos Moreno se rendra à Pécs le 8 octobre pour donner une conférence à l’Université de Pécs et échanger avec la société civile et les acteurs municipaux. La matinée sera consacrée à une séance académique avec les étudiants, enseignants et ONG, suivie d’un déjeuner avec les organisations locales et d’une rencontre avec les représentants de la municipalité. Cette visite prolonge les échanges engagés à Budapest sur le chrono-urbanisme et la ville durable.

🇪🇸 Carlos Moreno viajará a Pécs el 8 de octubre para impartir una conferencia en la Universidad de Pécs y reunirse con representantes de la sociedad civil y del municipio. La jornada comenzará con una sesión académica dirigida a estudiantes, profesores y ONG, seguida de un almuerzo con organizaciones locales y un encuentro con autoridades municipales. Esta visita da continuidad al diálogo iniciado en Budapest sobre el cronourbanismo y el desarrollo urbano sostenible.