Medellin a reçu le prix Lee Kuan Yew World City 2014

Home/Actualités, Articles (english), Articles (español)/Medellin a reçu le prix Lee Kuan Yew World City 2014

Medellin a reçu le prix Lee Kuan Yew World City 2014

La ville de Medellin a été récompensée pour la transformation urbaine exceptionnelle qu’elle a mise en oeuvre au cours de ces 20 dernières années en recevant le prix Lee Kuan Yew World City 2014.

Ce prix est décerné aux villes du monde entier contribuant à répondre efficacement aux défis urbains contemporains qui concernent la sécurité, l’économie, l’écologie, et plus largement le vivre ensemble. En mêlant politique d’économie et d’écologie durables, innovations sociales et technologiques, la ville de Medellin a su améliorer le quotidien de ses habitants et devient par là une source d’inspiration pour les villes du monde entier.

En savoir plus :
http://www.leekuanyewworldcityprize.com.sg/2014_mentions_Medellin.htm

La ciudad de Medellín ha sido reconocida por la transformación urbana excepcional que ha puesto en marcha durante los últimos 20 años que recibieron la Lee Kuan Yew World City 2014. Este premio se otorga a las ciudades de todo el mundo que contribuyen a responder de manera efectiva retos urbanos contemporáneos relacionados con la seguridad, la economía, la ecología y el más amplio viven juntos. Mediante la combinación de la economía política y las innovaciones ecológicas, sociales y tecnológicas sostenibles, la ciudad de Medellín ha mejorado la vida de sus habitantes y por lo tanto se convierte en una fuente de inspiración para las ciudades de todo el mundo.

Aprenda más :
http://www.leekuanyewworldcityprize.com.sg/2014_mentions_Medellin.htm

The city of Medellin has been recognized for exceptional urban transformation it has implemented over the past 20 years receiving the Lee Kuan Yew World City 2014. This prize is awarded to cities around the world contributing to respond effectively contemporary urban challenges related to security, economy, ecology, and the wider live together. By combining political economy and sustainable ecological, social and technological innovations, the city of Medellin has improved the lives of its inhabitants and thereby becomes a source of inspiration for cities around the world.

Learn more :
http://www.leekuanyewworldcityprize.com.sg/2014_mentions_Medellin.htm

medellin

2017-04-08T07:24:31+00:00 30 May 14|Actualités, Articles (english), Articles (español)|