First session of the joint initiative between LiaLCity and INTA in Medellin (EN, FR, ESP)

In the run-up to Habitat III in Quito in October 2016, Live in a Living City and INTA (International Urban Development Association) will be organizing an initial brainstorming session on the Human Smart City at the Cities for Life conference in Medellin, which will take place on 31 August and 1 September.

As part of preparations for the next international Conference on Housing and Sustainable Urban Development, UNHABITAT, Live in a Living City, INTA and their partners are launching the “Habitat III – innovation at the heart of the urban agenda” initiative. This initiative consists of a series of international consultations with members of the Live in a Living City and INTA networks. The first consultation – Smart Cities & Smart Citizen in the light of Cities for Life– will take place during the Cities for Life conference in Medellin on 31 August and 1 September.

HABITAT III Conference

Habitat III is the third United Nations Conference on Housing and Sustainable Urban Development. Twenty years after the Habitat II Conference in Istanbul, Habitat III aims to have a major impact on urban issues and to help meet future urbanization challenges.

The Habitat III conference on sustainable urban development will be held in Quito (Ecuador) from 17 to 20 October 2016. Following the conference, a non-binding declaration will be adopted by Member States, which will nevertheless play a decisive role in the development of national urban policies. 

INTA- LiaLCity HABITAT III Initiative 

This initiative, which is run in parallel to the UN process, seeks to help set the agenda on urban issues by breaking with conventional urban policies and promoting exchanges between public and private urban players, including political decision-makers, businesses and civil society.

Several cities have already agreed to take part in these consultations:

* Medellin in Colombia (31 August and 1 September)
* St Denis de la Réunion (12 September 2015)
* Malmö (7-8 October 2015)
* Santiago de Chile (19-21 Octobre 2015)
* Paris (during the INTA39 Congress on 24 November 2016)
* Puebla, Mexico (16-18 February 2016)
* Cotonou, Grenoble, Jakarta (February 2016)
* Fukuoka, Taipei (June 2016)
* Quito in Ecuador (July 2016).

Medellin: Smart Cities in the light of Cities for Life

The Medellin session – “Smart Cities & Smart Citizen in the light of Cities for Life” – will take place during the Cities for Life conference in Medellin and will bring together international experts to explore the theme of the living city and the citizen-centric city.

Chair Professor Carlos Moreno
President of Live in a Living City (LIALC) Forum

Co chair Michel Sudarskis
Secretary General International Urban Development Association – INTA

Co chair Francis Pisani Paris – Barcelona
PARTICIPOLIS – Perspectives on innovation, creative cities, and smart citizens. Globe wanderer

Co chair Pilar Conesa
CEO of ANTEVERT – Smart City Forum – Barcelona, Spain

Antoni Gutierrez Rubi España
Asesor de comunicación y consultor político. Personalidad de primer plano internacional de la vision SmartCitizen

Esteve Amirall
Director Center for Innovation in Cities @ ESADE Professor Innovation, Smart Cities & Data Science Barcelona, Spain

Robert Spizzichino
Engineer Architect
Atelier International du Grand Paris
Paris, France

Augusto Barrera
Former Mayor of Quito. Chairman “Centro de Investigación de Políticas Públicas y Territorio-CITE»

Pr Sunil Dubey
Metropolis World Association, South East Asia Director, Metropolis Advisor,
India, Strategy Advisor for Urban India
Sydney, Australia

Fernando Nunes da Silva
Member of the Lisbon Municipal Council, former Deputy Mayor of Lisbon
Professor Instituto Superior Técnico, Universidad de Lisboa, Portugal

Find out more:
> on the INTA website
> on the website of the Cities for Life conference

Dans le cadre de la préparation de la prochaine conférence mondiale de l’ONU-HABITAT sur le logement et le développement urbain durable, Live in a Living City, INTA et leurs partenaires lancent l’initiative ‘Habitat III – l’innovation au cœur de l’agenda urbain’. Cette initiative est construite autour d’une série de consultations internationales dans les réseaux de Live in a Living City et INTA. La première d’entre elles, intitulée « Smart Cities & Smart Citizen in the light of Cities for Life” aura lieu dans le cadre de la conférence Cities for Life de Medellin les 31 août et 1er septembre prochains.

HABITAT Conférence III

HABITAT III est la troisième conférence des Nations Unies sur le logement et le développement urbain durable. Vingt ans après la Conférence Habitat II à Istanbul, Habitat III vise à être un événement majeur sur les questions de villes, dans un contexte marqué par de nouveaux défis de l’urbanisation.

Habitat III se tiendra à Quito (Equateur) du 17 au 20 Octobre 2016 le thème du développement durable urbain. Suite à la conférence, une déclaration non contraignante sera adoptée par les États membres. Elle sera néanmoins décisive pour le développement de politiques urbaines nationales. 

Initiative INTA- LiaLCity HABITAT III

Cette initiative parallèle au processus de l’ONU vise à contribuer au nouvel ordre du jour urbain en rompant avec les politiques urbaines conventionnelles et en favorisant les échanges entre les acteurs publics et privés de la ville (décideurs politiques, entreprises, société civile).

Plusieurs villes ont déjà accepté de participer à ces consultations:

* Medellin en Colombie (31 août et 1er septembre)
* St Denis de la Réunion (12 Septembre 2015)
* Malmö (7-8 Octobre 2015)
* Santiago du Chili (19-21 Octobre 2015)
* Paris (lors du 39ème Congrès INTA le 24 Novembre 2016)
* Puebla, Mexique (16-18 Février 2016)
* Cotonou, Grenoble, Jakarta (Février 2016)
* Fukuoka, Taipei (Juin 2016)
* Quito en Equateur (Juillet 2016).

Medellin : Smart Cities in the light of Cities for Life

La session de Medellin « Smart Cities & Smart Citizen in the light of Cities for Life” qui aura lieu lors de la conférence Cities for Life de Medellin réunira des experts internationaux de la ville autour de la thématique de la ville vivante, la ville citizen-centric:

Chair Professor Carlos Moreno
President of Live in a Living City (LIALC) Forum

Co chair Michel Sudarskis
Secretary General International Urban Development Association – INTA

Co chair Francis Pisani Paris – Barcelona
PARTICIPOLIS – Perspectives on innovation, creative cities, and smart citizens. Globe wanderer

Co chair Pilar Conesa
CEO of ANTEVERT – Smart City Forum – Barcelona, Spain

Antoni Gutierrez Rubi España
Asesor de comunicación y consultor político. Personalidad de primer plano internacional de la vision SmartCitizen

Esteve Amirall
Director Center for Innovation in Cities @ ESADE Professor Innovation, Smart Cities & Data Science Barcelona, Spain

Robert Spizzichino
Engineer Architect
Atelier International du Grand Paris
Paris, France

Augusto Barrera
Former Mayor of Quito. Chairman “Centro de Investigación de Políticas Públicas y Territorio-CITE»

Pr Sunil Dubey
Metropolis World Association, South East Asia Director, Metropolis Advisor,
India, Strategy Advisor for Urban India
Sydney, Australia

Fernando Nunes da Silva
Member of the Lisbon Municipal Council, former Deputy Mayor of Lisbon
Professor Instituto Superior Técnico, Universidad de Lisboa, Portugal

En savoir plus :

> sur le site de l’INTA
> sur le site de la conférence Cities for Life

En el marco de los preparativos de la próxima conferencia mundial HABITAT de las Naciones Unidas sobre Vivienda y Desarrollo Urbano Sostenible, Live in a Living City, INTA y sus socios emprendieron una iniciativa denominada “Habitat III: la innovación como centro de la agenda urbana”. Esta iniciativa se estructura en torno a una serie de consultas internacionales dentro de las redes de Live in a Living City e INTA . La primera consulta, llamada “Smart Cities & Smart Citizen in the light of Cities for Life” (Ciudades inteligentes y ciudadanos inteligentes bajo las luces de ciudades para vivir) se llevará a cabo en el marco de la conferencia Cities for Life de Medellín, entre el 31 de agosto y el 1 de septiembre próximos.

La conferencia HABITAT III

HABITAT III es la tercera conferencia de las Naciones Unidas sobre Vivienda y Desarrollo Urbano Sostenible. Veinte años después de la conferencia Habitat II en Estambul, Habitat III será un acontecimiento clave dedicado a la problemática de las ciudades en un contexto marcado por los nuevos retos del urbanismo.

La conferencia Habitat III se llevará a cabo en Quito (Ecuador) del 17 al 20 de octubre de 2016 y abordará la cuestión del desarrollo urbano sostenible. Al finalizar la conferencia, los Estados miembros adoptarán una Declaración no vinculante que, sin embargo, será decisiva en la elaboración de las políticas urbanas nacionales. 

Iniciativa HABITAT III de INTA y Live in a Living City

 Esta iniciativa, paralela al proyecto de las Naciones Unidas, tiene el objetivo de contribuir con un nuevo orden de la vida urbana, desligándose de las políticas urbanas convencionales y fomentando el intercambio entre actores públicos y privados de la ciudad (funcionarios políticos, empresas, sociedad civil, etc.).

Varias ciudades han aceptado formar parte de estos debates:

* Medellín, Colombia (del 31 de agosto al 1 de septiembre)
* St. Denis de la Réunion (12 de septiembre de 2015)
* Malmö, Suecia (del 7 al 8 de octubre de 2015)
* Santiago de Chile (del 19 al 21 de octubre de 2015)
* París, Francia (en el marco del 39.° Congreso INTA, el 24 de noviembre de 2016)
* Puebla, México (del 16 al 18 de febrero de 2016)
* Cotonou, Grenoble, Yakarta (febrero de 2016)
* Fukuoka, Taipéi (junio de 2016)
* Quito, Ecuador (julio de 2016)

Medellín: Smart Cities in the light of Cities for Life

La sesión que tendrá lugar en Medellín, llamada “Smart Cities & Smart Citizen in the light of Cities for Life” (Ciudades inteligentes y ciudadanos inteligentes bajo las luces de ciudades para vivir), contará con la colaboración de especialistas internacionales de la ciudad en torno el tema de la ciudad para vivir, la ciudad citizen-centric (centrada en el ciudadano):

Chair Professor Carlos Moreno
President of Live in a Living City (LIALC) Forum

Co chair Michel Sudarskis
Secretary General International Urban Development Association – INTA

Co chair Francis Pisani Paris – Barcelona
PARTICIPOLIS – Perspectives on innovation, creative cities, and smart citizens. Globe wanderer

Co chair Pilar Conesa
CEO of ANTEVERT – Smart City Forum – Barcelona, Spain

Antoni Gutierrez Rubi España
Asesor de comunicación y consultor político. Personalidad de primer plano internacional de la vision SmartCitizen

Esteve Amirall
Director Center for Innovation in Cities @ ESADE Professor Innovation, Smart Cities & Data Science Barcelona, Spain

Robert Spizzichino
Engineer Architect
Atelier International du Grand Paris
Paris, France

Augusto Barrera
Former Mayor of Quito. Chairman “Centro de Investigación de Políticas Públicas y Territorio-CITE»

Pr Sunil Dubey
Metropolis World Association, South East Asia Director, Metropolis Advisor,
India, Strategy Advisor for Urban India
Sydney, Australia

Fernando Nunes da Silva
Member of the Lisbon Municipal Council, former Deputy Mayor of Lisbon
Professor Instituto Superior Técnico, Universidad de Lisboa, Portugal

Para obtener más información:
> acerca del sitio del INTA
> acerca del sitio de la conferencia Cities for Life

2017-04-08T07:24:07+00:00 4 August 15|Actualités|