The first Safe & Smart Cities conference took place in Tel Aviv on 11 May 2015, in conjunction with the fourth Israel-France conference on public transport. La Tribune was a media partner of the conference. Participants included municipalities, companies, start-ups and experts from France and Israel. Chairman Carlos Moreno attended the event and commented on its dynamism, a reflection of host city Tel Aviv.


On 11 May 2015, I had the pleasure of attending the Safe & Smart Cities 2015 Conference, held in Tel Aviv, Israel. This international event was an initiative of the International Forum on Technology and Security (FITS, based in Lyon), and ELNET, a network focusing on strategic issues involving Europe and Israel.

The conference’s Scientific Council, co-chaired by two internationally renowned experts, Dr. David Harari and Mr. Claude Trink, prepared a high-calibre programme that convened elected officials from both France and Israel (the Mayor of Nice, M. Christian Estrosi, as well as elected officials from the municipalities of Marseille, Toulouse, Tel Aviv, Ashdod and Herzliya), over 20 French companies (ORANGE, EGIS, DASSAULT SYSTEMES, SUEZ-ENVIRONNEMENT, ALSTOM, VINCI Construction, SYSTRA, etc.) and 7 Israeli companies (IBM, VERINT, MOBILEYE, etc.), as well as experts from both countries: my colleagues Professor Antoine Picon, from the Harvard Graduate School of Architecture and the Ecole Nationale Supérieure des Ponts and Chaussées (France’s elite engineering school); Mrs. Ingeborg Rocker, VP of Geovia 3DExperienCity at Dassault Systèmes; Mrs. Nathalie Boulanger, Senior VP of the start-up Orange Ecosystem; Mr. Gilles Babinet, Digital Champion of France for the European Union; Professor Avigdor Gal du Technion; and former Israeli minister Mr. Ophir Pines-Paz, Head of the Institute for Local Government at Tel Aviv University. On the day prior to the opening of the conference, Mrs. Anne Hidalgo, Mayor of Paris, was also on hand at the French Embassy in Tel Aviv to support the event.


The theme of the conference was “Security and Quality of Life in Connected Cities”. I am pleased to note that the concept of security was to be understood in its broadest sense, that is to say, including not only the prevention and monitoring of physical threats against individuals, but also features of daily life which, triggered by quality of life aspects, can result in fragile and vulnerable situations: traffic congestion, disruption of energy or water supplies, sudden increases in pollution, etc.

In addition to those topics, the conference also addressed the safety solutions that connected cities must provide to vulnerable citizens (seniors, people with disabilities, infants), with a specific focus on privacy protection, made even more necessary due to the increased use of the large quantities of data collected in cities.

It gives me great satisfaction to observe that the perception of smart cities has significantly evolved. Until recently, discussions on security in smart cities were reduced to counting the number of street safety cameras installed by municipalities. Today, the convergence of economic, cultural, social, civic and safety concerns is a fact. While the challenges of urban security remain strategic in nature, particularly in the context of French-Israeli cooperation, the approach has changed: the purpose, above all, is to build intersecting ecosystems that engage multiple stakeholders in order to reinvent the city. At a time when new economic models based on sharing and cooperation are emerging, it is crucial to build together the city of tomorrow, leveraging the same participatory and inclusive models.


In fact, during the conference, I had the pleasure of being on the jury that selected, from among 15 applicants (10 Israeli and 5 French companies), the start-up with the most promising project for connected cities. Following a brilliant presentation by its founder, the start-up Accessibility won us over. The company develops crowdsourcing solutions for vulnerable people suffering from disabilities or illness. Its tools can be used to create collaborative maps that facilitate mobility within the city. This approach allows people at risk of being excluded from urban life to be reintegrated. The selection of Accessibility as the winner demonstrates that citizens have become aware of notions such as territorial and social vulnerability and understand that urban innovation can no longer be considered without its necessary complement: social inclusion.

I also wish to call attention to the richness and energy of the debates I attended. In my opinion, Safe & Smart Cities 2015 embodied everything that cities should be: urban spaces for sharing, collaborating and working together that foster encounters between multiple stakeholders: decision-makers, industrialists, small companies and large enterprises, subject experts and the general public. This international melting pot generates opportunities for discussions and debates that are fertile ground for creativity, innovation and generating fresh ideas.

Last but not least, I was very impressed by the level of energy in Tel Aviv: the City That Never Sleeps, The Bubble. Open-minded, inquisitive, cosmopolitan and vibrant, the White City is a “start-up city” in a “start-up nation”. Tel Aviv is the birthplace of cutting-edge technological solutions and successful start-ups such as MOBILEYE, which in a few years has become the world leader in anti-collision systems for cars and is already positioned to be a major global player in the area of automated driving. In fact, Tel Aviv will soon be hosting the TEDx White City conference on 14 June, a clear reflection of the transcultural approach and continuous quest for innovation that characterise the city. I also listened with much pleasure to expert Eddie Bet-Hazavdi, head of the Energy Conservation & Smart Cities department at the Israeli Ministry of Energy and Water. Mr. Eddie Bet-Hazavdi has brought to bear, both in Israel and internationally, a systemic vision of cities and has developed a powerful ecosystem that supports urban intelligence.


As such, I strongly urge city stakeholders from around the world to continue hosting these types of event since the time has come to harness this spirit of openness and sharing. This conference also demonstrates the importance of strengthening our national French Tech hub and giving it an international strategic outlook, at a time when cities have become a key concern for all. Cities are natural laboratories and represent a major challenge in terms of innovation. Tel Aviv is one of the most dynamic locations in the world. The combination of both concepts provides a great opportunity to further explore this notion of a transboundary, innovative, breakthrough and collaborative initiative.

Tuve el honor y el placer de participar, el último 11 de mayo, en la Conferencia Safe & Smart Cities 2015 que se realizó en Tel-Aviv, Israel. Se trata de una iniciativa del Foro Internacional para las tecnologías de seguridad (FITS, ubicado en Lyon Francia) y de ELNET, fundación que trabaja en temas de estrategias colaborativas entre Europa e Israel.

El Consejo científico de la conferencia, co-presidido por dos expertos de fama internacional, el Dr David Harari y Claude Trink, concibió un programa de muy alto nivel, asociando a personalides de Francia y de Israel (el Alcalde de Niza, Sr. Christian Estrosi, así como de las municipalidades de Marsella, Toulouse, Tel-Aviv, Ashdod y Herzliya). La víspera de la apertura la alcaldesa de Paris Anne Hidalgo estaba presente a la Embajada de Francia para asociarse también con este acontecimiento. Igualmente más de 20 empresas francesas (y 7 empresas israelíes, así como expertos de ambos países, con mis colegas, el profesor Antoine Picon, de Harvard Graduate School of Architecture y L’Ecole Supérieure des Ponts et Chaussées; Sra Ingeborg Rocker, VP Geovia 3DExperienCity en Dassault Systèmes; Sra Nathalie Boulanger, senior VP ORANGE start-up Ecosystem; Sr. Gilles Babinet, representante francés para el Digital ante la Unión Europea; el profesor Avigdor Gal du Technion o el Sr. Ophir Pinez-Paz, antiguo ministro, encargado de la gestión de los municipios en la Universidad de Tel-Aviv.


La conferencia tenía como tema «la seguridad y la calidad de vida en las ciudades conectadas». Me regocijo de comprobar que la noción de seguridad fue tratada en este evento en el sentido amplio, incluyendo no sólo la prevención y control de las amenazas físicas sobre las personas, sino con todos los elementos de vida cotidiana que incluyen todos los aspectos de la calidad de vida y que pueden desembocar en situaciones de fragilidad y de vulnerabilidad: problemas de tráfico, ruptura de aprovisionamiento energético o de agua, polución urbana, dificultades de vida, salud… etc

Ilustrando el amplio alcance de estos temas, la conferencia trató igualmente sobre la seguridad que debe aportar la ciudad conectada a las personas sensibles (seniors, minusválidos, enfermos, niños) y de la misma manera se discutió sobre la protección de la vida privada, indispensable ahora que la explotación de la considerable cantidad de datos acumulados sobre nuestras vidas hacen en lo sucesivo posible su explotación en gran escala.

Es una gran satisfacción para mí de ver que el ángulo de reflexión sobre la ciudad inteligente evolucionó considerablemente. Hace aún poco tiempo hablar de la seguridad en la ciudad inteligente se resumía a evocar de como amplificar el número de cámaras video que las municipalidades habían decidido implantar en las calles. Hoy, la convergencia entre las preocupaciones económicas, culturales y sociales, de vida ciudadana y de seguridad hace parte de las consideraciones esenciales. Si los desafíos de la seguridad urbana siguen siendo estratégicos, hoy en día se trata ante todo de construir ecosistemas transversales, asociando a múltiples actores para reinventar la ciudad. Cuando nuevos modelos económicos emergen, fundados sobre el compartir y la colaboración, se hace crucial de co-construir, según el mismo modelo de participación e inclusivo, la ciudad de mañana.


En el marco de esta conferencia, tuve por otra parte el placer de formar parte del jurado que tenía como misión de elegir, entre 15 startups (10 israelí y 5 francés), la más prometedora para la ciudad conectada. Una brillante presentación de la fundadora de la startup “Accessibility” supo convencernos. Esta startup desarrolla soluciones de crowdsourcing destinadas a las personas frágiles, en situación de discapacidad o enfermos, que les permiten construir cartas colaborativas destinadas a facilitar sus desplazamientos en la ciudad. Gracias a este tipo de desarrollos, personas que podrían ser excluidas de la vida urbana pueden ser reintegradas a los espacios socio-urbanos El hecho que esta startup haya ganado muestra bien el cambio que representa el interés para que los ciudadanos sean sensibles en lo sucesivo a la temática de la fragilidad socio-territorial y que la innovación urbana no puede ser concebida más sin su duo indispensable, la inclusión social.

También retengo de este acontecimiento la riqueza y el dinamismo de los intercambios a los cuales pude asistir. Safe y Smart Cities 2015 se inscribe en mi opinión en aquello que deseamos que las ciudades sean: territorios de compartir, de colaboración, de participación, que se construyan en el encuentro de actores múltiples – responsables, industriales, pequeñas y grandes empresas, expertos y ciudadanos en general. Una movilización internacional como la de este evento participa a crear espacios de discusión que son un terreno completamente propicio a la creatividad, la innovación, la emergencia de nuevas ideas.

Finalmente, es una agradable impresión con la que regreso al ver esta energía de Tel-Aviv, la ciudad que nunca se para, la burbuja, “The Bubble”. Abierta, curiosa, cosmopolita, dinámica, la White City es una startup city en la startup nación. La ciudad ha visto nacer soluciones tecnológicas de muy alto nivel y una gran cantidad de startup de gran éxito como una presente en el evento MOBILEYE, quien en pocos años se ha convertido en el líder mundial de la anticolisión de coches y que ya sitúa como uno de los actores principales y mundiales de la conducta automática.

Tel-Aviv acogerá dentro de poco (el 14 de junio) una edición de la conferencia TEDX White City, que encarna bien la acción transcultural de búsqueda permanente que caracteriza la ciudad. También fue un gran placer para mí escuchar y ver de nuevo al experto Eddie Bet-Hazavdi, que dirige el departamento Energy Conservation y Smart Cities del Ministerio israelí de la Energía y Agua y quien a nombre de Israel y en la escena internacional lleva una visión sistémica de la ciudad, con la dinámica de un poderoso éco sistema al servicio de la inteligencia urbana.


Felicito y apoyo vivamente a todos los actores internacionales de la ciudad para proseguir este tipo de encuentros, porque necesitamos, hoy, ampliar, profundizar y hacer fructificar esta dinámica de abertura y de compartir de visiones y experiencias. Esta conferencia también muestra que es importante consolidar y darle una perspectiva estratégica internacional a nuestra visión propia en cada uno de nuestros lares, cuando la ciudad está en el centro de todas las preocupaciones. La ciudad es un laboratorio a cielo abierto y es un desafío mayor como epicentro y motor de las innovaciones. Tel Aviv es uno de los lugares más dinámicos del planeta y es sin duda alguna una excelente oportunidad para profundizar la concepción de una acción innovante, de ruptura y colaborativa, transfronteras.

En los próximos dias estaré en Vietnam, en Hue, para el encuentro internacional “Ciudad, Patrimonio, Cambio climático e Innvovación”. Una etapa más de nuestro permanente diálogo internacional contribuyendo a esta temática y la construcción de una comunidad abierta para intercambiar nuestras visiones e igualmente desarrollar proyectos de transformaciòn de uestras ciudades y nuestras vidas. Leeran queridos lectores mi crónica desde esa parte del mundo…

J’ai eu l’honneur et le plaisir de participer, le 11 mai dernier, à la Conférence Safe & Smart Cities 2015 qui s’est tenue à Tel-Aviv en Israël. Il s’agit d’une initiative du Forum International pour les technologies de sécurité (FITS, basé à Lyon) et d’ELNET, une fondation dédiée aux questions stratégiques entre l’Europe et l’Israël.

Le Conseil scientifique de la conférence, co-présidé par deux experts de renommée internationale, le Dr David Harari et Claude Trink, a mis sur pied un programme de très haut niveau, associant des élus de France et d’Israël (le Maire de Nice, M. Christian Estrosi, ainsi que des élus des municipalités de Marseille, Toulouse, Tel-Aviv, Ashdod et Herzliya), plus de 20 entreprises françaises (Orange, Egis, Dassault Systèmes, Suez-Environnement, Alstom, Vinci Construction, Systra…) et 7 entreprises israéliennes (IBM, Verint, Mobileye …), ainsi que des experts des deux pays, mes collègues le Professeur Antoine Picon, de la Harvard Graduate School of Architecture et de l’Ecole Nationale Supérieure des Ponts et Chaussées ; Mme Ingeborg Rocker, VP Geovia 3DExperienCity à Dassault Systèmes ; Mme Nathalie Boulanger, senior VP de la start-up Orange Ecosystem ; M. Gilles Babinet, représentant français pour le numérique auprès de l’Union européenne ; le Professeur Avigdor Gal du Technion ou encore M. Ophir Pinez-Paz, ancien ministre, en charge de la gestion des communes à l’Université de Tel- Aviv. La veille de l’ouverture de la conférence, la Maire de Paris, Mme Anne Hidalgo, était également présente à l’Ambassade de France pour s’associer à l’événement.


La conférence avait pour thème « la sécurité et la qualité de vie dans les villes connectées ». Je me réjouis de constater que la notion de sécurité était ici entendue au sens large, incluant non seulement la prévention et contrôle des menaces physiques sur les personnes, mais aussi les éléments de vie quotidienne qui, démarrant sur des aspects de qualité de vie, peuvent déboucher sur des situations de fragilité et de vulnérabilité : encombrements dans le trafic, rupture d’approvisionnement énergétique ou en eau, pic de pollution…

Au-delà de ces sujets, la conférence a traité de la sécurité que doit apporter la ville connectée aux personnes sensibles (seniors, handicapés, nourrissons) et surtout la protection de la vie privée, rendue encore plus nécessaire par l’exploitation de la quantité considérable de données accumulées dans les villes qui vont désormais rendre possible leur exploitation.

C’est une grande satisfaction pour moi de voir que le regard sur la ville intelligente a considérablement évolué. Il n’y a encore pas si longtemps, parler de la sécurité dans la ville intelligente se résumait à compter le nombre de caméras que les municipalités avaient pu implanter dans les rues. Aujourd’hui, la convergence entre les préoccupations économiques, culturelles, sociales, de vie citoyenne et de sécurité est actée. Si les enjeux de sécurité urbaine restent stratégiques, surtout dans le cadre de la collaboration franco-israélienne, l’approche est désormais différente : il s’agit avant tout de construire des écosystèmes transversaux, associant de multiples acteurs, pour réinventer la ville. À l’heure où de nouveaux modèles économiques émergent, fondés sur le partage et la collaboration, il devient crucial de co-construire, suivant le même modèle participatif et inclusif, la ville de demain.


Lors de cette conférence, j’ai par ailleurs eu le plaisir de faire partie du jury qui avait pour mission d’élire, parmi 15 start-ups (10 israéliennes et 5 françaises), la plus prometteuse pour la ville connectée. Suite à une brillante présentation de sa fondatrice, la start-up Accessibility a su nous convaincre. Elle développe des solutions de crowdsourcing destinées aux personnes fragiles, en situation de handicap ou malades, qui permettent de construire des cartes collaboratives destinées à faciliter leurs déplacements dans la ville. Grâce à ce type d’approche, des personnes qui pourraient être exclues de la vie urbaine sont réintégrées. Le fait que cette start-up ait gagné montre bien que les citoyens sont désormais sensibles à la thématique de la fragilité socio-territoriale et que l’innovation urbaine ne peut plus être conçue sans son indispensable pendant, l’inclusion sociale.

Je retiendrai également de cet événement la richesse et le dynamisme des échanges auxquels j’ai pu assister. Safe & Smart Cities 2015 fut selon moi à l’image de ce que toutes les villes doivent être : des territoires de partage, de collaboration, de participation, qui font se rencontrer des acteurs multiples – décideurs, industriels, petites et grandes entreprises, experts et grand public. Ce brassage international crée des espaces de discussion qui sont un terreau tout à fait propice à la créativité, l’innovation, l’émergence d’idées nouvelles.

Enfin, j’ai été impressionné par l’énergie de Tel-Aviv, la ville qui ne s’arrête jamais, « The Bubble ». Ouverte, curieuse, cosmopolite, dynamique, la White City est une start-up city dans la start-up nation. La ville a vu naître des solutions technologiques de très haut niveau ou encore des start-ups à succès comme MOBILEYE, qui est devenue en quelques années le leader mondial de l’anticollision de voitures et qui se positionne déjà comme l’un des principaux acteurs mondiaux de la conduite automatique. Tel-Aviv accueillera d’ailleurs d’ici peu (le 14 juin) une édition de la conférence TEDx White City, qui incarne bien la démarche transculturelle de recherche permanente qui caractérise la ville. Ce fut également un grand plaisir pour moi d’entendre l’expert Eddie Bet-Hazavdi, qui dirige le département Energy Conservation & Smart Cities du Ministère israélien de l’Energie et de l’Eau. Eddie Bet-Hazavdi porte en Israël et sur la scène internationale une vision systémique de la ville et a développé un puissant écosystème au service de l’intelligence urbaine.


J’encourage donc vivement tous les acteurs mondiaux de la ville à poursuivre ce type de rencontres, car nous avons besoin, aujourd’hui, de faire fructifier cette dynamique d’ouverture et de partage. Cette conférence montre également qu’il est important de consolider et de donner une perspective stratégique internationale à notre French Tech nationale, à l’heure où la ville est au centre de toutes les préoccupations. La ville est un laboratoire à ciel ouvert, ainsi qu’un enjeu majeur en termes d’innovation. Tel Aviv est un des lieux les plus dynamiques de la planète. L’association des deux est sans doute une belle opportunité pour approfondir cette conception d’une action transfrontière innovante, de rupture et collaborative.